英語日記 / English note 02
続けて2日目の日記になります。
先日、始めてオンライン英会話を行いましたが、ただただ相手の会話に相槌を打って、
圧倒されている間に無料に30分が終わってしまいました。。。笑
フィリピン在住のアメリカ人男性64歳（だった気がする）の優雅な毎日について、話を聞きました。
自分の文章作成/会話力にも本当に驚くレベルで酷かった。。。
見直す機能もあるけど、正直見たくない。
次回は、また別のサイトで無料体験してみようと思っています。
今日の日記は、関係代名詞と関係副詞を使った文章にチャレンジしてみたいと思っています。
この文法構造って英語特有の表現かと思うので、馴染みがなくて難しい反面、なんだかカッコいいです。
英語マスターしたら多用したい表現、堂々の1位。
【日本語】
オンライン英会話で始めて会話した男性は、フィリピンに住むアメリカ人の男性64歳で、今は仕事をリタイアして優雅に暮らしていると話していました。
この英会話で、"callus"という新しい単語を覚えました。皮膚が硬くなる（たこができた）という動詞らしいです。
会話の中で、自身の生活について話して、趣味のボルダリングを説明する機会がありましたが、
全くうまく説明ができなくて、残念な気持ちになってしまったので、次回はボルダリングについてしっかりと準備して説明したいなと思っています。
【英語】
The man who I conversed with in English online conversation was a 64years old American live in the Philippines.
He said, he was retired from a job and now having an elegant life.
During the conversation, I had a chance to talk about my life and hobby of bouldering.
However, I couldn't explain it well at all, which made me feel disappointed.
So, next time, I would prepare a script, which for explain about bouldering.
The new word I learned was "callous," which means that the skin has become hard.
英語日記 / English note 01（21/02/28）
2021年2月28日、最後の2月から英語日記を書いていこうと思う。
最近、ブログを更新できていなかったが、英語日記として再開していく。
ブログに加えて、始めてのオンライン英会話も今日から始める。
どうぞよろしくお願いいたします。
日記の中身は、日本語の日記と、英語の日記を両方書きたいと思います。
日本語が前段、英語が後段。
なるべく学んだことを活かせるような文章と、オンライン英会話で話したい内容を日記に書いていく。
【日本語】
今日からオンライン英会話を実施しくわけだが、本当に初めての試みなので、何を話したらいいものかと緊張しています。
でも、自己紹介とオンライン英会話を始めた理由くらいは、事前に準備しといたほうが良さそうかと。
※ここでは自己紹介は書きませんが、オンライン英会話を始めた理由を書いておきたいと思います。
オンライン英会話は初めてなので、何を話したら良いのかも分からないので、少し不安ですが、
こうやって事前に用意しとけば良いかなと思いますね。では、日本語はこれくらいで、英語も書いていきます。
●オンライン英会話を始めた理由。
私は小さい頃からそこそこ英語に触れる機会があり、大学ではカナダに1年間留学していました。
その為、英語を話すことに対する恥ずかしさや、不安はありませんが、残念なことに自分の話す英語は文法がめちゃくちゃで、
使える英単語も多くないのです。※本当に悲しい。。。
この弱点を克服するために、私はオンライン英会話を使って、日々の会話力や文法力を上達させていたきいと思っています。
また最終的には、読み書き話し全てをマスターして、ネイティブと変わらない生活をするのが夢です。
英文の本を読み、サブタイトルなしの映画を見て、英語圏の女性と1度は付き合ってみたい。はたまた、海外への移住も夢です。
【English】
●The reason why I have started an online English conversation.
I have opportunities to use and study English when i was child , and even studied abroad to Canada for 1 year as a University student.
Therefore, I have no embarrassment and anxiety to speak English , however I can't use collect grammar and I don't know enough words to use.
So I decided to overcome this weakness by online English conversation. Improve my grammar and vocabulary skills.
Eventually, my dream is to master reading, writing and Speaking to spend a life like a native speaker.
I want to be able to read english books, watch movies without subtitles, and understand music well. Also i dream immigrate to another country.
So, this is a prepared document.
